Извне 2 сезон 5 серия: Колыбельная

Извне 2 сезон 5 серия: Колыбельная

Кенни узнаёт о причастности Сары к убийству его отца. Он требует от Бойда как можно скорее принять решительные меры. Ведь если Фрэнк заслужил наказание за менее отвратительное преступление, почему эта особа, которая нарочно убила трёх человек и напала на десятилетнего мальчика, может свободно дышать и говорить, что ей вздумается? Неужели шериф не задумывается о том, что по этому поводу подумают другие жители общины? Они просто сойдут с ума, когда поймут, что рядом с ними живёт чудовище. Тогда и Бойд со своей пушкой не смогут остановить гневную толпу, жаждущую справедливости через отмщение.
Джейд тем временем, не покладая сил, занят размышлением над знаком, который он впервые встретил в амбаре, где ему явилось ужасное видение. Затем этот знак мерещился парню повсюду. И в последний раз символ призвал дух мужчины, который при жизни отпечатался на полароидной фотографии. А позади незнакомца стоял маленький Виктор со своим детским чемоданчиком для завтраков. Но теперь Виктор сам разыскивает Джейда. И быстро находит его в местном баре. Парень почти обезумел, пытаясь понять, что бы эта «круглая хрень» могла значить. Очевидно, Виктор кое-что знает о символе, но по какой-то причине не хочет рассказывать. Виктор обещает, что даст всю информацию, которая ему известна, но до того Джейд должен дать обещание, что выполнит одну важную просьбу.
Итан надеется увидеться с Сарой. Малышу есть что сказать своей неудавшейся убийце. Джим не против, однако Табита решительно отказывает им обоим в этой возможности.